沖縄方言ミニ知識 (ちょっと使えると大正区でラッキーなことがあるかも!) |
標準語的 | 沖縄方言 |
皆様方 | ぐすよ〜 |
いらっしゃいませ | めんそ〜れ〜 |
(食事が)おいしい | ま〜さん 例) ごはんおいしいね→ま〜さん・や・ごはん |
とても | いっぺい 例) とてもごはんおいしいね→いっぺい・ま〜さん・や・ごはん |
お顔がきれいですね | ちゅらか〜ぎ〜 顔→ちゅら きれいね→か〜ぎ〜 |
とてもきれいですね→ 年上の女性に → 同年代、年下の女性→ |
いっぺい・ちゅら・か〜ぎ〜 いっぺい・ちゅら・か〜ぎ〜・ね〜さん いっぺい・ちゅら・か〜ぎ〜・ね〜ね |
年上の男性に対して→ 同年代の男性に対して→ 年下の男性に対して→ |
に〜さん に〜に わらび |
かっこいい服やね | じょうとうな・服やね |
高い服やね | で〜・たか〜・服やね |
いたぁ! (蚊に刺されてとっさにでる言葉) |
あがぁ |